Here we're sharing our expertise on what product makers need to know about getting into - and the most out of brick-and-mortar retail.